La palabra escurrir tiene varias acepciones que abarcan tanto el ámbito físico como el figurado.
En su sentido más literal, se refiere a verter las últimas gotas de un líquido de un recipiente o a hacer que un objeto mojado, como la ropa, suelte el líquido que contiene.
En un uso más coloquial, también puede significar esquivar responsabilidades o situaciones incómodas.
Además, puede describir el acto de caer un líquido o el resbalamiento en una superficie.
v. t. Verter las últimas gotas de un líquido fuera del recipiente donde estaban. Ejemplo: escurrir vino.
Hacer que una cosa mojada suelte el líquido que contiene. Ejemplo: escurrir la ropa.
Fig. y fam. Escurrir el bulto, esquivarse.
V. i. Caer o dejar el líquido contenido.
Resbalar. Ejemplo: el suelo escurre.
V. pr. Deslizarse. Ejemplo: escurrirse por la pendiente.
Escaparse. Ejemplo: el plato se le escurrió de las manos.
Fam. Escaparse, escabullirse. Ejemplo: se escurrió sin dejar rastro.
Equivocarse.
Origen etimológico de escurrir: proviene de la palabra latina excurrĕre, formado de ex (que significa "afuera") y currō, currere (que significa "correr").
Segundo diccionario: escurrir
Origen de la palabra: (latín excurrére.)
tr. Apurar las últimas gotas del contenido de una vasija.
Hacer que una cosa empapada despida el líquido que contenía. Ú.t.c.r.
intr. Destilar y caer gota a gota el licor que estaba en un vaso, etc.
Deslizar y correr una cosa por encima de otra.
r. Escapar, salir huyendo.
fam. Correrse a ofrecer o dar por una cosa más de lo debido.
Decir más de lo que se debe o se quiere decir.2º artículo
Origen de la palabra: (b. latín excorrigére, gobernar, conducir.)
tr. ant. Salir acompañando a una para despedirle. Ú. en Asturias, Palencia y Santander.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
Qué significa: Escurrir el bulto
Nombre: Valentina - Fecha: 11/07/2023
¡Hola! Me encuentro buscando el significado de la expresión "Escurrir el bulto". ¿Podrían ayudarme a entender su significado? ¡Gracias por su ayuda!
Respuesta
La expresión "escurrir el bulto" es una expresión coloquial que se utiliza para referirse a la acción de evitar responsabilidades o eludir una tarea o situación incómoda. Se utiliza para describir a una persona que intenta evadir una responsabilidad o una situación problemática, tratando de no involucrarse o no asumir las consecuencias de sus actos.
Sinónimos de "escurrir el bulto" podrían ser: evadir, eludir, esquivar, evitarse, desentenderse, eludir responsabilidades, hacerse el desentendido, pasar de largo, entre otros.
Es importante tener en cuenta que esta expresión es de uso coloquial y puede variar su forma de expresión dependiendo del país o región.
ant. = anticuado o Antillas fam. = familiar I. = Inglés intr. = verbo intransitivo r. = verbo reflexivo t. = tiempo tr. = verbo transitivo Ú. = Úsase Ú.t. = Úsase también Ú.t.c. = Úsase también como... Ú.t.c.r. = Úsase también como reflexivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
