El término eslabón débil se utiliza en un sentido figurativo para referirse a un elemento o persona que es el más vulnerable dentro de un grupo o sistema.
Este eslabón, al ser el más frágil, puede ser el punto donde se produzca una ruptura o fallo, afectando así la integridad de toda la cadena.
La expresión resalta la importancia de identificar y fortalecer aquellos aspectos que podrían comprometer el funcionamiento general.
Fig. Se usa en sentido figurado para decir que un elemento o persona en particular es el más vulnerable entre todos y, por lo tanto, puede ser usado para "cortar" la cadena.