El término espernancarse se utiliza en algunas regiones de América Latina y en León, y se refiere a la acción de esparrancarse, que implica abrirse o extenderse de manera amplia.
Esta palabra refleja una forma particular de expresión cultural y lingüística, mostrando cómo el lenguaje puede variar en diferentes contextos geográficos.
Su uso puede evocar imágenes de expansión y libertad en el movimiento.
Origen etimológico de espernancarse: proviene del prefijo es- (indicando "separación") y pierna (del latín perna, pernae), combinado con anca (que significa "muslo") o con el sufijo -anca (despectivo), el deverbal -ar y el pronombre reflexivo átono.