La palabra esportada se refiere a la cantidad de material que cabe en una espuerta, un recipiente cónico para transportar tierra u otros materiales a granel.
Es una medida de volumen que indica la capacidad de carga de la espuerta.
Por otro lado, la expresión "a esportadas" se usa para denotar abundancia o gran cantidad, extrapolando la idea de carga de la espuerta.
Por último, en su acepción antigua, esportada significaba exportada, aunque esta definición está en desuso.
f. Contenido de una espuerta; cantidad que cabe en una espuerta.
La palabra "esportada" se refiere al contenido o la cantidad de material que puede ser transportado en una espuerta, que es un recipiente de forma cónica utilizado para transportar tierra, arena u otros materiales a granel.
Por lo tanto, la esportada es una medida de volumen que se utiliza para referirse a la capacidad de carga de una espuerta.
Cuando se utiliza la expresión "a esportadas", se hace referencia a la idea de abundancia o gran cantidad.
Se emplea de manera figurada para indicar que algo se encuentra en gran cantidad o en abundancia, haciendo alusión a la capacidad de carga de una espuerta y extrapolando esta idea al concepto de abundancia.
Ejemplos de uso: "subía a esportadas en el portalón del buque savia mercantil".
"estos políticos se roban el el dinero a esportadas y a ojo vista".
ant. Exportada.
♦ Esta acepción completamente en desuso, sólo se encuentra en textos antiguos.
♦ Acepción anticuada.
Ejemplo de uso: "En el año 1837 la cantidad de guano esportada de las tres islas de Chincha , ascendió á 490657 toneladas".
Etimología u origen de la palabra esportada: de la palabra espuerta.
