Cuando se utiliza "estallar" en este contexto, se refiere a la acción de explotar o reventar de manera repentina y con un sonido fuerte.
Puede aplicarse a situaciones como la explosión de una bomba, un petardo o un neumático, donde hay una liberación repentina de energía que produce un ruido característico.
Ejemplos de uso: "Escuchamos estallar una bomba en la distancia, seguida por el estruendo de la explosión"
"El neumático estalló con un ruido ensordecedor mientras conducíamos por la carretera."
En un sentido figurado, "estallar" se refiere a la ocurrencia súbita e inesperada de un evento, como un conflicto o un incendio, que surge de manera repentina y sin previo aviso.
Ejemplos de uso: "En medio de la discusión, estalló un conflicto que dividió al grupo en dos bandos enfrentados"
"El incendio estalló durante la noche, consumiendo rápidamente la estructura del edificio."
Cuando se emplea "estallar" en este contexto, se hace referencia a la manifestación repentina y enérgica de emociones o reacciones, como la cólera o una ovación general, que se manifiestan de manera brusca e intensa.
Ejemplos de uso: "Ante la injusticia, estalló su cólera y expresó su indignación con vehemencia"
"Al finalizar la presentación, estalló una ovación general que reconoció el talento del artista."
En esta acepción, "estallar" se refiere a la acción de sentir irritación extrema o enfado debido a una situación específica, lo que provoca una reacción emocional intensa.
Ejemplo de uso: "La falta de consideración por parte de su colega hizo que estallara en un arranque de ira incontrolable."
"Eso le hizo estallar".
Origen etimológico de estallar: metátesis del antiguo *astellar (que significa "hacerse astillas o trizas")
Segundo diccionario: estallar
Origen de la palabra: (port. estalar.)
intr. Henderse o reventar de golpe y con chasquido una cosa.
Restallar.
fig. Sobrevenir violentamente alguna cosa.
fig. Sentir y manifestarse violentamente una pasión del ánimo.
