Estema es un término que se utiliza en la crítica textual para referirse al esquema que muestra la relación de filiación y transmisión entre los manuscritos o versiones de una obra literaria.
Este esquema se representa de manera similar a un árbol genealógico, conectando las diferentes versiones del texto.
En el pasado, también se utilizaba para describir una pena de mutilación, aunque esta acepción ha caído en desuso.
m. Lit. En la crítica textual, esquema de la filiación y transmisión de manuscritos o versiones procedentes del original de una obra.
La representación esquemática del estema es idéntica a la de un árbol genealógico. Con este "árbol" se relacionan las diferentes versiones de un texto.
Ejemplos de uso: "No es fácil, por otra parte, establecer un estema en lo que se refiere a algunos manuscritos que no revelan detalles suficientemente significativos para decidir las filiaciones." La humildad coronada: edición crítica - Página 38 - Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano - 2002.
m. ant. Ar. Pena de mutilación.
♦ Acepción anticuada.
♦ Esta acepción se emplea en: Aragón
Etimología u origen de la palabra estema: 1er. acep. proveniente del latín stemma, que a su vez deriva del griego, στέμμα, "árbol genealógico"; 2da. acep. del latín stigma.
