En esta acepción, "estrépito" se refiere a un ruido fuerte que causa una sensación de gran alboroto o conmoción. Se trata de un sonido intenso que puede ser percibido como molesto o impactante debido a su volumen y violencia.
Ejemplos de uso: "el estrépito de los cañones resonaba en el campo de batalla, llenando el aire con su retumbante estruendo".
"se escuchó un estrépito y todos salimos a la calle para ver qué había ocurrido".
En este sentido figurado, "estrépito" se refiere a la exhibición excesiva o llamativa de algo, generalmente con el propósito de llamar la atención o impresionar a los demás.
Ejemplos de uso: "La boda fue celebrada con gran estrépito, con luces brillantes y una decoración ostentosa que deslumbraba a los invitados".
"Bailan con mucho estrépito".
"El político anunció su candidatura con mucho estrépito, organizando un evento multitudinario y publicitándolo en todos los medios posibles".
(Sin estrépito ni figura de juicio) loc. desus. For. Sin las formalidades de derecho, sumarísimamente.
En esta acepción, "sin estrépito ni figura de juicio" se refiere a realizar algo sin seguir los procedimientos legales establecidos, es decir, sin respetar las formalidades judiciales o administrativas correspondientes. Esta expresión se utiliza en un contexto legal para indicar que se está actuando de manera sumaria y expedita.
♦ Acepción en desuso.
Ejemplos de uso: "Debía el Consejo del Rey, fallar «sin estrépito ni figura de juicio, solamente sabida la verdad»".
"En las causas de los pupilos se puede proceder sin estrépito ni figura de juicio".
Etimología u origen de la palabra estrépito: proviene del latín strepĭtus.
Segundo diccionario: estrépito
Origen de la palabra: (latín strepitus.)
m. Ruido considerable, estruendo.
fig. Ostentación y aparato en la realización de algo.
Sin estrépito ni figura de juicio, loc. For. Sin las formalidades de derecho, sumarísimamente.
