El término exequátur se refiere a un conjunto de autorizaciones y procedimientos legales que permiten la validez de documentos y sentencias en contextos internacionales.
En primer lugar, es el pase que otorga la autoridad civil a las bulas y rescriptos pontificios.
También se utiliza para designar la autorización que el Jefe del Estado concede a agentes extranjeros.
Además, en el ámbito del derecho, implica un procedimiento mediante el cual un Estado solicita a otro el reconocimiento de sentencias, asegurando así su eficacia extraterritorial.
m. Pase que da la autoridad civil de un Estado a las bulas y rescriptos pontificios.
Autorización que otorga el Jefe del Estado a los agentes extranjeros para que puedan ejercer las funciones propias de su cargo.
Der. Procedimiento jurídico por el cual un Estado solicita a otro que reconozca, ejecute u homologue una sentencia dictada por este Estado a efectos de asegurar la eficacia extraterritorial de la misma; siempre y cuando llene los requisitos establecidos en la ley para ello.
♦ Algunos diccionarios la escriben sin tilde (exequatur), lo cual la RAE juzgaba incorrecto (fuente). Aunque las nuevas reglas del español (2010) de la misma RAE la consideran un latinismo, por lo que "exaquatur" ya no se acentúa.
♦ Su plural no varía.
♦ Se pronuncia [eksekuátur].
♦ Su castellanización apropiada es execuátur.
Etimología u origen de la palabra exequátur: (del latín exequātur que significa "que ejecute", "ejecútese"; de exsĕqui que es "ejecutar, cumplimentar".)
e-xe-quá-tur La palabra exequátur tiene 4 sílabas.
¿Dónde tiene acentuación exequátur?
Tiene su acento gráfico (tilde) en la sílaba: quá Tipo de acentuación de exequátur: Palabra grave (también llana o paroxítona). Posee digrafo qu. Posee diptongo creciente uá.
Cantidad de letras, vocales y consonantes de exequátur
Palabra inversa: rutáuqexe Número de letras: 9 Posee un total de 5 vocales: e e u á u Y un total de 4 consonantes: x q t r
¿Es aceptada "exequátur" en el diccionario de la RAE?
