La palabra expedido y su forma femenina expedida provienen del término expedito, que se refiere a algo que está libre de obstáculos o que se encuentra en un estado de desembarazo.
Aunque esta acepción es considerada anticuada y actualmente se encuentra en desuso, su significado evoca la idea de fluidez y facilidad en el movimiento o en la realización de tareas.
• « -Todavía no hemos expedido el certificado de defunción -le informó el oficial-. Hemos reabierto la investigación sobre su muerte. Al parecer, su hija tenía un seguro de vida por 35000 dólares. -su madre se quedó pasmada. » (de expedir | participio)