Significado de «filtrar»

Filtrar es un término que abarca diversas acciones.

En su sentido más común, implica hacer pasar un líquido por un filtro para limpiarlo o separar sus componentes.

También se refiere a seleccionar ciertos datos o aspectos de un conjunto más amplio para obtener información relevante.

En otro contexto, se usa para describir cómo un líquido penetra a través de un cuerpo sólido o cómo la luz se abre paso.

Además, puede referirse a la desaparición furtiva de dinero o bienes, así como a la divulgación involuntaria de información confidencial.

filtrar: La luz del sol se filtraba por entre los árboles, creando un juego de sombras a lo largo del camino.


Definición de filtrar
  1. v. t. Hacer pasar un líquido por un filtro; colar, destilar.

    Ejemplos de uso: "filtrar agua".

    "debes filtrar el café usando el tamiz".
  2. v. t. Seleccionar ciertos datos o aspectos para conformar información.

    Ejemplo de uso: "debemos filtrar todos estos datos para captar los más relevantes para nuestra investigación".
  3. v. i. y pr. Penetrar un líquido a través de otro cuerpo sólido por sus poros, grietas o resquicios; rezumar. Por extensión, pasar la luz.

    Ejemplos de uso: "el agua se filtraba por la pared".

    "la luz del sol se filtraba a través de las blancas cortinas de la casa".
  4. fig. Desaparecer furtivamente o inadvertidamente el dinero o bienes.

    Ejemplo de uso: "se filtraron los fondos de la compañía".
  5. fig. Ser revelada o difundirse una noticia o asunto confidencial por indiscreción o descuido.

    Ejemplos de uso: "se filtró la información a los medios de comunicación, ya es imparable".

    "filtrarse un secreto":
  6. v. i. Extenderse una idea o noticia.

    Ejemplo de uso: "la idea del paro filtró rápidamente entre los trabajadores".
  7. v. i. Cuba. Se dice de una persona que tiene gran capacidad o competencia para captar algo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba



    Etimología u origen de la palabra filtrar:
    de filtro y el sufijo -ar.

Segundo diccionario: filtrar
  1. tr. Hacer pasar un líquido por un filtro.
  2. intr. Penetrar un líquido a través de un cuerpo sólido.
  3. Dejar un cuerpo sólido pasar un líquido a través de los poros de aquél.
  4. r. fig. Hablando de dinero o de bienes, desaparecer furtivamente.
Actualizado: 29/04/2019

Autor: Leandro Alegsa


← filtrante 
 filtro →
Sinónimos y antónimos de filtrar
Ejemplos de oraciones con filtrar
• « La luz del sol se filtraba por entre los árboles, creando un juego de sombras a lo largo del camino. »
(de filtrar | conjugación)
filtraba: La luz del sol se filtraba por entre los árboles, creando un juego de sombras a lo largo del camino.
Enviar:
Pinterest
Facebook
Whatsapp
• « La función principal del riñón es filtrar la sangre. »
• « Los filtros de café ayudan a filtrar las partículas finas. »
Leer más ejemplos de oraciones con filtrar
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a filtrar

Análisis de filtrar

Usos de filtrar

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo intransitivo, verbo transitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas filtrar?

fil-trar
La palabra filtrar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación filtrar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: trar
Tipo de acentuación de filtrar: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de filtrar

Palabra inversa: rartlif
Número de letras: 7
Posee un total de 2 vocales: i a
Y un total de 5 consonantes: f l t r r

¿Es aceptada "filtrar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: filtrar (RAE)

Diccionarios relacionados: Cubanismos - Verbos - -ar
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-04-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-04-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "filtrar" ]

[ Imágenes relacionadas a "filtrar" ]

[ Usos en libros de "filtrar" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
fig. = figurado
I. = Inglés
intr. = verbo intransitivo
r. = verbo reflexivo
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. i. = verbo intransitivo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de filtrar
Definiciones-de.com (2019). - Leandro Alegsa © 29/04/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/filtrar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad