Formalizar es el acto de darle un carácter serio, oficial o adecuado a algo que previamente no lo tenía.
Puede implicar seguir protocolos, establecer reglas o adoptar un comportamiento más adecuado a una situación.
También se refiere a legalizar, es decir, llevar a cabo trámites para que algo sea reconocido legalmente, como firmar documentos o obtener permisos.
En el sentido de regularizar, implica poner en orden algo según las normas establecidas, ya sea administrativas, fiscales o laborales.
Asimismo, se refiere a concretar, es decir, materializar algo que era una idea o propuesta.
Por último, formalizar implica dar forma legal y reglamentaria a un acuerdo o contrato, siguiendo procedimientos legales para su cumplimiento y reconocimiento oficial.
En este contexto, "formalizar" implica llevar a cabo los trámites necesarios para que algo sea reconocido legalmente.
Puede referirse a la firma de documentos, la obtención de permisos o licencias, o cualquier otro proceso que otorgue validez legal a una situación o acuerdo.
Ejemplos de uso: "Los abogados se encargaron de formalizar el contrato de arrendamiento para garantizar los derechos y obligaciones de ambas partes"
Cuando se habla de "formalizar" en el sentido de regularizar, se hace referencia a poner en orden o ajustar algo según las normas establecidas.
Esto puede aplicarse a situaciones administrativas, fiscales o laborales que requieren ser regularizadas conforme a las leyes y regulaciones correspondientes.
En este caso, "formalizar" se refiere a llevar a cabo la materialización o realización concreta de algo que previamente era solo una idea, propuesta o intención.
Implica darle forma tangible y definitiva a un plan, acuerdo o proyecto.
Cuando se utiliza "formalizar" en este sentido, se refiere al proceso de dotar de validez legal y reglamentaria a un acuerdo, contrato u otro tipo de compromiso.
Implica seguir los procedimientos legales establecidos para garantizar su cumplimiento y reconocimiento oficial.
Ejemplo de uso: "Antes de iniciar la asociación, fue necesario formalizar los estatutos y registrar la entidad ante las autoridades correspondientes".
Segundo diccionario: formalizar
Origen de la palabra: (De formal)
tr. Dar la última forma a una cosa.
Revestir una cosa de los requisitos legales.
Concretar, precisar.
r. Ponerse serio, no tolerando lo que se dijo por chanza o sin intención de ofender.
