El término fortacán se refiere a un león, pero también tiene un significado más específico en el ámbito de la ingeniería hidráulica.
En este contexto, un fortacán es un ladrón, que se define como un desagüe abierto en una de las orillas del cauce o acequia de un molino.
Esta doble acepción resalta la riqueza del lenguaje y cómo una misma palabra puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice.