f. Frase que es de uso vulgar y encierra una sentencia o proverbio.
Ejemplos de frases proverbiales:
- El buey suelto bien se lame
- Al buen callar llaman Sancho
- Contigo pan y cebolla
- El hábito no hace al monje
- Todos los caminos llevan a Roma
- La gota que colmó el vaso
- Una mala excusa es mejor que ninguna
- Un mal trabajador culpa a sus herramientas
- Una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil
- Un perro es el mejor amigo del hombre
- Un leopardo no puede cambiar sus manchas.
- Un centavo ahorrado es un centavo ganado.
- Una imagen vale más que mil palabras
- Los hechos dicen más que las palabras
- La adversidad hace extraños compañeros de cama
- Todo lo que brilla no es oro
- Una manzana al día mantiene al doctor alejado.
- Ojo por ojo hace que todo el mundo se quede ciego. Mahatma Gandhi (1869-1948), líder del movimiento independentista indio
- Las lluvias de abril traen flores de mayo
Una frase proverbial o expresión proverbial es un tipo de dicho convencional similar a los proverbios y transmitido por tradición oral. La diferencia es que un proverbio es una expresión fija, mientras que una frase proverbial permite alteraciones que se ajustan a la gramática del contexto.
Otra construcción similar es una frase idiomática. A veces es difícil distinguir entre frase idiomática y expresión proverbial. En ambos casos, el significado no se desprende inmediatamente de la frase. La diferencia es que una frase idiomática implica el lenguaje figurativo en sus componentes, mientras que en una frase proverbial el significado figurativo es la extensión de su significado literal. Algunos expertos clasifican los proverbios y las frases proverbiales como tipos de modismos.
Frase proverbial: Las lluvias de abril traen flores de mayo
Una frase proverbial es una expresión que encapsula una enseñanza o sabiduría popular en forma de refrán o proverbio. Estas frases suelen transmitirse de generación en generación y forman parte del folklore de una cultura o sociedad.
Las frases proverbiales suelen emplearse para transmitir lecciones de vida, consejos prácticos o enseñanzas morales de forma concisa y memorable. A menudo, estas expresiones se basan en experiencias comunes o observaciones de la vida cotidiana y permiten resumir conceptos complejos en pocas palabras.
Aunque las frases proverbiales pueden variar de una cultura a otra, muchas de ellas tienen un trasfondo universal y son reconocidas en diferentes partes del mundo. Esto se debe a que muchas de las lecciones que transmiten son universales y aplicables a diferentes contextos.
Es importante destacar que las frases proverbiales no tienen un significado literal, sino que deben interpretarse en un sentido figurado. Su objetivo principal es servir como guía para la toma de decisiones, la resolución de problemas o la adopción de comportamientos sabios y prudentes en diferentes situaciones.
Etimología u origen de la palabra frase proverbial: de frase y proverbial.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
El buey suelto bien se lame ¿qué significa?
Nombre: Leonardo - Fecha: 12/08/2023
¡Hola! Me encontré con esta expresión "El buey suelto bien se lame", ¿podrían explicarme su significado? Me encantaría saber más sobre ello. ¡Gracias!
Respuesta
La frase "El buey suelto bien se lame" es un ejemplo de una frase proverbial o refrán popular en español. Su significado es que las personas tienen más libertad y pueden aprovechar mejor las oportunidades cuando no están bajo la supervisión o control de otra persona. Es una manera de expresar la idea de que la independencia y la autonomía pueden ser beneficiosas.
¡Hola a todos! Me gustaría saber el significado de la expresión "Al buen callar llaman Sancho". ¡Gracias por su ayuda!
Respuesta
La frase "Al buen callar llaman Sancho" es un proverbio o frase proverbial que proviene de la obra literaria "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes.
Su significado hace referencia a que aquellos que son discretos, prudentes y no hablan mucho, suelen ser considerados sabios o inteligentes, al igual que el personaje de Sancho Panza, fiel compañero de Don Quijote. En resumen, el refrán destaca la importancia de saber guardar silencio en determinadas situaciones para evitar problemas o malentendidos.
¡Hola a todos! Me encantaría saber más sobre el refrán "El hábito no hace al monje", ¿alguien podría explicarme su significado? ¡Gracias de antemano!
Respuesta
La frase "El hábito no hace al monje" es un proverbio que significa que no se debe juzgar a una persona únicamente por su apariencia externa o por cómo se viste. Es un recordatorio de que la verdadera esencia de una persona no se encuentra en su aspecto físico, sino en sus acciones y carácter. Puede aplicarse a situaciones en las que alguien intenta aparentar algo que no es, o cuando se juzga a alguien sin conocerlo a fondo. En resumen, el proverbio nos invita a mirar más allá de las apariencias y no dejarnos engañar por lo superficial.
¡Hola! Me gustaría saber cuál es el significado de la expresión "la gota que colmó el vaso". Gracias de antemano por tu ayuda.
Respuesta
La expresión "la gota que colmó el vaso" se utiliza para referirse a una situación en la que un evento o acción específica es el último factor que provoca que algo o alguien llegue a su límite de tolerancia. Es decir, es el momento en el que una persona ya no puede soportar más una situación y reacciona de manera contundente. Esta frase proverbial hace alusión a la idea de que una gota de agua puede hacer desbordar un vaso si ya está lleno, simbolizando que un pequeño detalle puede ser la causa final de un gran cambio o reacción.
Un centavo ahorrado es un centavo ganado ¿qué significa?
Nombre: Santiago - Fecha: 12/08/2023
¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a comprender el significado de la frase "Un centavo ahorrado es un centavo ganado". Agradecería mucho su ayuda.
Respuesta
La frase "Un centavo ahorrado es un centavo ganado" es un proverbio que nos enseña la importancia del ahorro y cómo pequeñas acciones de ahorro pueden llevar a grandes beneficios a largo plazo.
En pocas palabras, significa que cualquier cantidad de dinero que seamos capaces de ahorrar, aunque sea mínima, es considerada como una ganancia. El mensaje implícito es que el ahorro es una forma de aumentar nuestros recursos económicos y que cada pequeño esfuerzo en este sentido es valioso.
Hola, me podrían ayudar a comprender el significado de la expresión "Alcalde tonto, sentencia pronto"? Me causa confusión y me gustaría entender mejor su origen y significado. ¡Gracias!
Respuesta
La frase "Alcalde tonto, sentencia pronto" es una frase proverbial o refrán que se utiliza para expresar la idea de que una persona que tiene poco conocimiento o sabiduría puede tomar decisiones rápidas o emitir juicios apresurados. En este caso, se hace alusión al alcalde como figura de autoridad que, a pesar de su falta de inteligencia, puede tomar decisiones rápidas y firmes. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los refranes pueden variar en su interpretación y contexto, por lo que esta es una posible interpretación de esta frase proverbial.
Juez que dudando condena, merece pena. ¿qué significa?
Nombre: Catalina - Fecha: 12/08/2023
¡Hola! Me topé con este refrán "Juez que dudando condena, merece pena" ¿Alguien puede explicarme su significado e origen? ¡Gracias de antemano!
Respuesta
La frase "Juez que dudando condena, merece pena" es una frase proverbial que se utiliza para expresar la idea de que un juez que, a pesar de tener dudas sobre la culpabilidad de alguien, decide condenarlo de todas formas, merece ser castigado o penalizado. Implica que un juez debe ser imparcial y tomar decisiones basadas en pruebas y certezas, sin dejarse influenciar por dudas o presiones externas.
Es mejor mala avenencia, que buena sentencia. ¿qué significa?
Nombre: Sofía - Fecha: 12/08/2023
¡Hola! ¿Podrían explicarme el significado de la frase "Es mejor mala avenencia, que buena sentencia"? Me encantaría comprender su significado. ¡Gracias!
Respuesta
La frase "Es mejor mala avenencia que buena sentencia" es un proverbio que nos indica que es preferible llegar a un acuerdo o reconciliación, aunque sea imperfecto o no del todo favorable, que esperar a una resolución o juicio perfecto pero que puede prolongar o empeorar la situación. En resumen, es mejor resolver los conflictos de manera pacífica y llegar a un acuerdo, aunque no sea ideal, que buscar una sentencia justa pero que puede generar más problemas.
Si algo puede salir mal, saldrá mal. ¿qué significa?
Nombre: Luna - Fecha: 12/08/2023
Hola, me gustaría saber más sobre el significado de la frase "Si algo puede salir mal, saldrá mal". ¿Podrían explicármelo detalladamente, por favor? ¡Gracias!
Respuesta
Esta frase proverbial, "Si algo puede salir mal, saldrá mal", se refiere a la idea de que si existe la posibilidad de que algo salga mal, es muy probable que efectivamente ocurra así. En otras palabras, sugiere que las circunstancias o situaciones negativas tienden a manifestarse si hay una mínima oportunidad para ello. Esta frase es una expresión de pesimismo y resignación ante las posibles adversidades de la vida.
¡Hola! Me gustaría saber el significado de la expresión "A palabras necias, oídos sordos". ¿Podrían explicármelo brevemente? Gracias.
Respuesta
La frase proverbial "A palabras necias, oídos sordos" significa que es mejor ignorar o no prestar atención a los comentarios o palabras sin sentido o sin importancia. Es una manera de decir que no se debe perder tiempo o energía en discutir con personas que no tienen nada valioso que decir.
Quien tiene un amigo, tiene un tesoro. ¿Qué significa?
Nombre: Javier - Fecha: 12/08/2023
¡Hola! Me gustaría saber el significado de la expresión "Quien tiene un amigo, tiene un tesoro". ¿Podrían por favor explicármelo? ¡Gracias!
Respuesta
La frase "Quien tiene un amigo, tiene un tesoro" es un proverbio o frase proverbial que expresa la importancia y el valor de la amistad. Su significado es que tener un amigo verdadero y leal es algo muy valioso y preciado, equiparando esa amistad a un tesoro. El proverbio resalta que la amistad sincera y duradera es un bien inestimable que puede brindar alegría, apoyo y compañía en la vida. Además, implica que la amistad auténtica es más valiosa que cualquier riqueza material.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. ¿Qué significa?
Nombre: Renata - Fecha: 12/08/2023
Hola, me gustaría saber cuál es el significado de la expresión "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente". Gracias.
Respuesta
La frase "Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente" es un proverbio o frase proverbial que se utiliza para transmitir un mensaje de alerta o advertencia sobre la importancia de estar alerta y actuar de manera proactiva en la vida.
En un sentido figurado, se refiere a que si una persona se descuida o se duerme en sus responsabilidades o decisiones, puede ser arrastrada por las circunstancias o por las acciones de otros, perdiendo oportunidades o enfrentando consecuencias negativas. Es una forma de decir que es importante estar atento y no dejar que las cosas pasen sin tomar acción.
Los sabios buscan la sabiduría; los necios creen haberla encontrado: significado
Nombre: Santiago - Fecha: 12/08/2023
¡Hola! Me gustaría saber más sobre el significado de la frase "Los sabios buscan la sabiduría; los necios creen haberla encontrado". ¿Podrían brindarme más detalles al respecto? ¡Gracias!
Respuesta
Esta frase proverbial significa que las personas sabias están constantemente en busca de conocimiento y sabiduría, mientras que los necios creen que ya lo han encontrado y creen tener todas las respuestas. Es una reflexión sobre la humildad y la actitud de aprendizaje constante que caracteriza a las personas sabias, en contraste con la arrogancia y la falta de apertura mental de los necios.
La vida es corta. La muerte, eterna: ¿qué significa?
Nombre: Santiago - Fecha: 12/08/2023
¡Hola! Me surgieron dudas al leer esta frase: "La vida es corta. La muerte, eterna: ¿qué significa?" ¿Podrían explicarme el significado de esta reflexión?
Respuesta
La frase "La vida es corta. La muerte, eterna" es una frase proverbial que nos invita a reflexionar sobre la brevedad de la vida y la permanencia de la muerte.
En términos generales, esta frase nos recuerda que el tiempo que tenemos en esta vida es limitado y que debemos aprovecharlo al máximo. Nos invita a valorar cada momento y a no postergar lo que realmente importa. Por otro lado, al mencionar que la muerte es eterna, se pone de manifiesto la idea de que la muerte es inevitable y que es algo a lo que todos nos enfrentaremos en algún momento.
En resumen, esta frase proverbial nos invita a reflexionar sobre la importancia de vivir una vida plena y significativa, ya que la muerte es algo inevitable y permanente.
Las mentiras más crueles son dichas en silencio: qué significa
Nombre: Marcela - Fecha: 12/08/2023
¡Hola a todos! ¿Por favor, alguien me podría explicar el significado de la frase "Las mentiras más crueles son dichas en silencio"? Me intriga mucho y me encantaría comprenderla mejor. ¡Gracias de antemano!
Respuesta
Esta frase proverbial significa que a veces las palabras que no se dicen pueden ser más dañinas y crueles que las palabras que se expresan abiertamente. Se refiere a situaciones en las que alguien oculta la verdad o miente de manera silenciosa, lo cual puede causar un gran daño emocional o psicológico. En resumen, esta frase nos recuerda que el silencio también puede ser una forma de mentir y lastimar a los demás.
