v. t. Guisar en una sartén con aceite y manteca. Ejemplo: freír patatas.
Fam. Fastidiar, desesperar, mortificar insistentemente. Ejemplo: me frieron a preguntas.
Fig. Al freír será el reír, no se puede dar una causa por ganada hasta el último momento.
Estar frito, estar en situación difícil.
Fam. Mandar a freír espárragos, mandar con viento fresco.
V. pr. guisarse en una sartén.
Freírsela a uno, engañarle.
Origen etimológico de freír: proviene de la palabra latina frigere, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *bʰer-. Comparar el catalán fregir, el francés frire, el gallego frigir, el italiano friggere, el portugués frigir o el occitano frir
Segundo diccionario: freír
Origen de la palabra: (latín frigéré.)
tr. Someter un manjar crudo a la acción del aceite o grasa hirviendo hasta que esté en disposición de poderse comer.
fig. Molestar de manera pesada e insistente. Sus chistes me tienen frito.
Al freír será el reír, y al pagar será el llorar, ref. que censura al que da por seguro lo que es ilusorio o contingente, u obra sin previsión y sin tino.
Echar, o mandar a uno a FREIR espárragos. frs. figs. y fams. Despedirle con desprecio y enfado.
