Fustanear es un término que se utiliza en Venezuela para describir cuando una mujer ejerce un fuerte dominio sobre un hombre, especialmente cuando lo enamora profundamente.
La palabra proviene de "fustán", un tipo de tela femenina.
Metafóricamente, implica que el hombre queda atrapado o envuelto por la influencia de la mujer, de manera similar a como quedaría atrapado por una prenda de fustán.
En otro contexto, también se refiere al uso de la fusta para dominar o estimular a un caballo.
tr. Venez. Dominar la mujer al hombre, especialmente se dice cuando la mujer enamora locamente al hombre.
La expresión "fustanear" proviene de la palabra "fustán", un tipo de tela que antiguamente se utilizaba para confeccionar prendas femeninas.
Metafóricamente, el término evoca la idea de que el hombre queda envuelto o atrapado por la influencia de una mujer, al igual que lo estaría por una prenda hecha de fustán.
El uso de "fustanear" en Venezuela y posiblemente en otras regiones hispanohablantes, aunque menos común, destaca cómo el lenguaje refleja las percepciones sociales sobre las relaciones de género y el poder.
♦ Es palabra anticuada, con poco uso en la actualidad.
Ejemplos de uso: "Ésa es una mujer que ha fustaneado a muchos hombres".
"Es una mujer peligrosa. A ella le gusta fustanear a los hombres".
"La novela histórica retrataba a la protagonista como una mujer capaz de fustanear a cualquier hombre con solo mirarlo".
Etimología u origen de la palabra fustanear: Etimología 1: tal vez de "fusta", látigo empleado para dominar a los caballos. Etimología 2: de fustán, por el hecho de verse sometido el hombre al imperio del fustán de una mujer.
