Significado de «gabacho (gabacha)»

Gabacho y gabacha son términos que se utilizan de diversas formas en diferentes contextos.

En primer lugar, se refieren a los habitantes de ciertas zonas cercanas a los Pirineos.

Por otro lado, en un sentido más coloquial, se emplean para referirse a los franceses.

En México, también se utilizan para hacer alusión a las personas provenientes de Estados Unidos o al país en sí.

Además, en un sentido más amplio, se usa para describir el castellano que está lleno de galicismos.



Definición de gabacho (gabacha)
  1. adj. y s. Dícese de los naturales de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos.
  2. fam. Forma coloquial de llamar a un francés.
  3. Méx. Persona originaria de Estados Unidos.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  4. m. Méx. Forma coloquial de llamar a los Estados Unidos.

    Ejemplo de uso: "Viene del gabacho".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. m. fam. Castellano lleno de galicismos.
  6. adj. Cobarde, tumbón, falso para el trabajo.

    Ejemplo de uso: "No tengas miedo, no seas gabacho".



    Origen etimológico de gabacho:
    proviene del provenzal gavach (que significa "paleto"), originalmente "buche de ave"

Segundo diccionario: gabacho
    Origen de la palabra: (fr. gavache, de Gave, nombre de varios torrentes y ríos del Pirineo francés.)

  1. adj. Dícese de los naturales de algunos pueblos de las faldas de los Pirineos. Ú.t.c.s.
  2. Perteneciente a estos pueblos.
  3. Aplícase al palomo o paloma de casta grande y calzado de pluma.
  4. fam. despect. Francés. Apl. a pers. ú.t.c.s.

    ♦ Su uso es despectivo.
  5. m. fam. Lenguaje español plagado de galicismos.
Actualizado: 20/02/2021

Autor: Leandro Alegsa


← gabachada 
 gabán →
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a gabacho

Análisis de gabacho

Usos de gabacho

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino, sustantivo

¿Cómo separar en sílabas gabacho?

ga-ba-cho
La palabra gabacho tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación gabacho?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ba
Tipo de acentuación de gabacho: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo ch.

Pronunciación de gabacho

Pronunciación (AFI): [ gaˈβa.tʃo ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de gabacho

Palabra inversa: ohcabag
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: a a o
Y un total de 4 consonantes: g b c h

¿Es aceptada "gabacho" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: gabacho (RAE)

Diccionarios relacionados: Mexicanismos - Adjetivos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "gabacho" ]

[ Imágenes relacionadas a "gabacho" ]

[ Usos en libros de "gabacho" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
despect. = despectivo
fam. = familiar
fr. = frase
m. = sustantivo masculino
pers. = persona
s. = sustantivo o siglo o sur
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.s. = Úsase también como sustantivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de gabacho
Definiciones-de.com (2021). - Leandro Alegsa © 20/02/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/gabacho.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad