El término galápago se refiere principalmente a un reptil quelonio que se asemeja a la tortuga, conocido por su caparazón y su vida acuática.
Sin embargo, su uso se extiende a otros contextos, como un lingote corto de metal, un madero utilizado en la reja del arado, un molde para la fabricación de ladrillos o tejas, y una cimbra pequeña en arquitectura.
Cada acepción refleja la versatilidad del término en diferentes ámbitos.
Origen etimológico de galápago: su origen es incierto. Probablemente de origen celtibérico, dados los cognados en catalán (galàpet) y portugués (cágado). Se ha postulado un hipotético *calapaccu, emparentado con las formas *calappacea y '*carappaceu, origen de calabaza y caparazón respectivamente
Segundo diccionario: galápago
Origen de la palabra: (del árabe qalabbaq o qalábaq, tortuga.)
m. Reptil del orden de los quelonios, parecido a la tortuga, pero que tiene los dedos reunidos por membranas, de vida acuática; la cabeza y extremidades son enteramente retráctiles dentro del caparazón.
Dental, parte del arado, en que entra la reja.
Polea chata por un lado para poderla fijar cómodamente en un madero.
Aparato para sujetar fuertemente la pieza que se trabaja.
Molde para hacer tejas.
Lingote corto de plomo, estaño o cobre.
Sal. Trozo de baqueta cosido a las botas de los ganaderos para evitar que entre el agua.
♦ Esta acepción se emplea en: Salamanca
Albañ. Cimbra pequeña.
Albañ. Reparo y revestido de los lugares subterráneos de terreno poco macizo para contener las tierras.
Albañ. Tortada de yeso que se echa en los ángulos salientes de un tejado.
Cir. Tira de lienzo, cuadrilonga, hendida por los dos extremos, formando por lo común cuatro ramales.
Equit. Silla de montar ligera y sin ningún resalto.
Mar. Trozo de madera asegurado en uno y otro lado de la cruz de una verga, que sujeta la trinca del cuadernal de la paloma.
Mil. Testudo, cubierta que formaban los soldados uniendo sus escudos.
Mil. Máquina antigua de guerra para aproximarse la tropa a los muros guarecida de ella.
Veter. Enfermedad propia del asno y del caballo, que se desarrolla en el rodete del casco y parte de la corona.