En esta primera acepción, "galopante" se refiere a aquello que está relacionado con el acto de galopar, es decir, el movimiento rápido y enérgico propio de los caballos al correr.
Se utiliza para describir a personas, animales u objetos que están en movimiento a gran velocidad, especialmente en el contexto de la equitación o la carrera de caballos.
Ejemplos de uso: "Se aprecian los vaqueros galopantes en la pintura".
"Los caballos galopantes cruzaron el campo a toda velocidad".
fig. Que algo se desarrolla o desenlaza rápidamente.
En este sentido figurado, "galopante" se emplea para indicar que algo está avanzando o progresando de manera acelerada y descontrolada.
Se utiliza para describir situaciones como el deterioro acelerado de una relación, un aumento rápido e incontrolable de la inflación o la propagación veloz de la pobreza y la desigualdad.
Ejemplos de uso: "tuvo una relación amorosa que experimentó un deterioro galopante".
"hay una inflación galopante en el país".
"la pobreza y la desigualdad galopantes".
fig. Dicho de alguna enfermedad que se desarrolla de forma rápida y de carácter fulminante.
En este contexto médico, "galopante" se refiere a enfermedades que avanzan rápidamente y tienen un curso agresivo y potencialmente mortal.
Se utiliza para describir patologías como un cáncer agresivo o una infección que se propaga velozmente por el organismo.
Ejemplos de uso: "tenía un cáncer galopante".
"una infección galopante".
(tisis galopante) fig. Tisis que es fulminante, de evolución muy rápida.
Etimología u origen de la palabra galopante: del antiguo participio activo de galopar.
Segundo diccionario: galopante
p.a. de galopar. Que galopa.
adj. fig. Aplícase a la tisis de carácter fulminante.
• « El gobierno también recurrió a la impresión de inmensas cantidades de papel moneda, lo que rápidamente provocó una inflación galopante. Los precios de los alimentos se dispararon y los sureños blancos y pobres se enfrentaron a la hambruna. »
• « Para hacer frente a la falta de comercio y a la consiguiente falta de fondos, el gobierno confederado comenzó a imprimir papel moneda, lo que provocó una inflación galopante. »
