Origen etimológico de garúa: proviene del portugués caruja (que significa "rocío") o canija, "niebla" , a su vez de la palabra latina vulgar calugo, del clásico caligo. Algunas sugerencias de un origen quechua han sido contundentemente rebatidas por su uso, aunque restringido al ámbito marinero, en el Viejo Mundo anterior a la conquista de América
Segundo diccionario: garúa
Origen de la palabra: (latín caligo, -inis, obscuridad.)