La palabra gitanada se refiere, en su primera acepción, a una acción que es característica de los gitanos, un grupo cultural con tradiciones y costumbres propias.
En un sentido más figurado, se utiliza para describir una caricia interesada, es decir, un gesto de afecto que oculta un interés ulterior.
Así, el término abarca tanto aspectos culturales como matices de relaciones personales.
