El término gitanear se utiliza en un sentido figurado para describir la acción de halagar o adular a alguien con el fin de obtener un beneficio personal.
Este comportamiento puede implicar un cierto grado de engaño, ya que se busca manipular la percepción del otro para lograr lo que se desea.
Así, gitanear se asocia tanto con la persuasión como con la astucia en las relaciones interpersonales.