Grand slam es un término que se utiliza en dos contextos deportivos distintos.
En el béisbol, se refiere a un jonrón con las bases llenas, donde el bateador logra que él y sus tres compañeros anoten carreras al llegar a home sin ser eliminados.
Por otro lado, en el tenis, grand slam hace referencia a la hazaña de ganar los cuatro torneos más importantes de este deporte en una misma temporada: el Abierto de Australia, Roland Garros, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos.
Es considerado uno de los mayores logros en la carrera de un tenista.
Este término se utiliza en el béisbol para describir un tipo específico de jugada en la cual un bateador golpea la pelota tan fuerte que logra alcanzar una base de forma segura y, al mismo tiempo, los tres compañeros de equipo que se encontraban en las bases al momento del golpe también logran llegar a home sin ser eliminados, anotando así cuatro carreras en total.
Ejemplos de uso: "El equipo local ganó el partido gracias a un grand slam en la séptima entrada".
"A lo largo de su carrera, el jugador ha conseguido varios grand slams, convirtiéndose en uno de los mejores bateadores del equipo".
En tenis, suma de grandes pruebas.
En el ámbito del tenis, el término "grand slam" se refiere a la suma de los cuatro torneos de mayor relevancia y prestigio en el deporte: el Abierto de Australia, Roland Garros, Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos.
Ganar los cuatro torneos en una misma temporada se conoce como "grand slam" y es considerado uno de los máximos logros en la carrera de un tenista.
Ejemplos de uso: "La jugadora de tenis ha logrado un grand slam al ganar todos los torneos importantes en el mismo año".
"El tenista español es conocido por su habilidad para competir en los grand slam y ha alcanzado numerosas finales".
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
¿Cómo se escribe Grand Slam en castellano?
Nombre: Luna - Fecha: 09/08/2023
¡Hola! Me gustaría saber cuál es la traducción al español de la expresión "Grand Slam" utilizada en el tenis. ¡Gracias!
Respuesta
"Grand Slam" es una expresión en inglés que se utiliza comúnmente en el ámbito deportivo. En castellano, se escribe de la misma manera: "Grand Slam". Sin embargo, si prefieres utilizar una expresión en español, podrías decir "Gran Slam" o "Gran Torneo".
