Origen etimológico de gratis: proviene de la palabra latina gratis , contracción de gratiis, forma de ablativo plural de gratia (que significa "gracia"), del protoitálico *gʷrati-, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *gʷerhₓ- (que significa "alabar") . La expresión latina ha sido tomada en préstamo en la gran mayoría de lenguas europeas.