Significado de «guachar»

Guachar es un término que puede tener diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En Ecuador, se refiere a amelgar la tierra para sembrar de manera uniforme.

En Costa Rica, Estados Unidos y México, significa mirar algo o a alguien.

Mientras que en Costa Rica, Honduras, Nicaragua y El Salvador, se usa para indicar observar con atención, vigilar o supervisar algo.

Es importante tener en cuenta el contexto para entender correctamente el significado de esta palabra en cada lugar.



Definición de guachar
  1. tr. Ecuad. Amelgar; hacer surcos en la tierra de manera uniforme para sembrar.

    Ejemplo de uso: "Los agricultores guacharon el terreno antes de sembrar las semillas de maíz".

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
  2. C. Rica, Estadou. y Méx. Mirar algo o a alguien.

    Ejemplo de uso: "Deja ya de guachar a mi hermana así, ¿sí? ¡párale!"

    ♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - Estados UnidosEstados Unidos - MéxicoMéxico
  3. C. Rica, Hond., Nic. y Salv. Observar con mucha atención; vigilar; supervisar algo.

    Ejemplo de uso: "El profesor guachó el examen para asegurarse de que nadie copiara".

    ♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua



    Etimología u origen de la palabra guachar:
    proviene del ingles "to watch" que significa "mirar, observar".
Actualizado: 07/07/2023

Autor: Leandro Alegsa


 guáchara →
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a guachar

Análisis de guachar

Usos de guachar

Se emplea como: verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas guachar?

gua-char
La palabra guachar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación guachar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: char
Tipo de acentuación de guachar: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ch.
Posee digrafo gu.
Posee diptongo creciente ua.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de guachar

Palabra inversa: rahcaug
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: u a a
Y un total de 4 consonantes: g c h r

¿Es aceptada "guachar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: guachar (RAE)

Diccionarios relacionados: Costarriqueñismos - Ecuatorianismos - Estadounidismos - Mexicanismos - Verbos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Norteamericana de la Lengua Española (1992). Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-06-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-06-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "guachar" ]

[ Imágenes relacionadas a "guachar" ]

[ Usos en libros de "guachar" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de guachar
Definiciones-de.com (2023). - Leandro Alegsa © 07/07/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/guachar.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad