Significado de «guache»

Guache es una palabra que tiene diversos significados en diferentes regiones.

En Colombia y Venezuela, puede referirse a un hombre de pueblo, pero también se utiliza para describir a una persona vulgar, maleducada, violenta, ruin o canalla.

En Colombia, el guache también es un instrumento musical popular que produce sonidos similares a las maracas.

En el sur de México, se refiere a un bebé o niño que aún no camina.

Además, en el ámbito del arte, el guache es una técnica de pintura que utiliza colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga, aunque los expertos prefieren el término "gouache".



Definición de guache
  1. m. Col. y Venez. Hombre de pueblo.

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
  2. Col. y Venez. Persona vulgar y maleducada. También usado para una persona violenta, ruin, canalla.

    ♦ Su uso es despectivo.

    ♦ Derivado: guachear.

    Ejemplo de uso: "Ese tipo es un guache, ¡le pega a su mujer!".

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
  3. Col. Instrumento músico popular en forma de canuto con semillas secas en el interior, que produce un sonido similar al de las maracas. Se utiliza en la fiesta de la guacherna en Colombia.

    Ejemplo de uso: "A ritmo de guache suena la cumbia y el vallenato".

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  4. Sur de Méx. Bebé o niño que aún no camina.

    Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. En Arte, técnica de pintura sobre papel o cartón empleando colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga.

    ♦ Los especialistas prefieren emplear la palabra «gouache» en lugar de «guache».

    Ejemplo de uso: "la pintura al guache es más espesa que la acuarela"
  6. Arg. y Chile. Trampa empleada para cazar aves y mamíferos pequeños. Se emplea un trozo de cuerda o alambre con un nudo corredizo y unido a un palo enterrado. Los animales quedan atrapados de una de sus patas. El nudo aprieta más cuando más se esfuerzan en huir.

    Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
  7. Chile. Trampa formada por cuerdas entrelazadas puestas a media altura entre árboles y disimuladas con vegetación.

    Esta acepción se emplea en: ChileChile
  8. Esp. Extranjero, latino, sudamericano.

    Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
  9. Zool. Nombre común para el coatí.
  10. (El Guache) Geog. Parque nacional de Venezuela.
  11. Col. Mina artesanal hecha de troncos para excavar la tierra en busca de oro.

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia



    Etimología u origen de la palabra guache:
    1era., 2da. y 3era. aceps. provienen del quechua wakcha que significa "pobre"; 4ta. acepción es una corrupción del náhuatl cuauhtzin que significa "aguilita"; 5ta. acepción proviene del francés gouache; 6ta. acep. y 7ma. de guachi, con el mismo significado, a su vez del mapuche wachi.

Segundo diccionario: guache
    Origen de la palabra: (quich. huaccha, pobre.)

  1. m. Colom. y Venez. Hombre de la hez, villano, canalla.

    Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
Actualizado: 31/10/2019

Autor: Leandro Alegsa


guachasca 
 guachear
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a guache

Análisis de guache

Usos de guache

Se emplea como: sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas guache?

gua-che
La palabra guache tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación guache?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: gua
Tipo de acentuación de guache: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo ch.
Posee digrafo gu.
Posee diptongo creciente ua.

Pronunciación de guache

Pronunciación (AFI): [ ˈgwa.tʃe ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de guache

Palabra inversa: ehcaug
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: u a e
Y un total de 3 consonantes: g c h

¿Es aceptada "guache" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: guache (RAE)

Diccionarios relacionados: Música y baile - Arte y Cultura - Pueblos originarios - Argentinismos - Chilenismos - Colombianismos - Españolismos - Mexicanismos - Venezolanismos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (21-10-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (21-10-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "guache" ]

[ Imágenes relacionadas a "guache" ]

[ Usos en libros de "guache" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de guache
Definiciones-de.com (2019). - Leandro Alegsa © 31/10/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/guache.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad