Significado de «guagua»

Guagua es una palabra que tiene varios significados dependiendo del contexto.

En primer lugar, puede referirse a algo sin importancia o insignificante.

En América Latina, se utiliza para denominar a un niño pequeño que aún se encuentra en la etapa de lactancia.

En España y en las islas Canarias, se emplea para designar a un autobús o medio de transporte público.

Por último, "de guagua" indica que algo es gratuito o gratis.



Definición de guagua
  1. f. Cosa baladí, de poca importancia.

    Guagua se refiere a algo insignificante o sin importancia.

    Ejemplos de uso: "No te preocupes por ese problema, es una guagua que se arregla fácilmente"

    "No te preocupes por ese detalle, es una guagua que no afecta al resultado final"
  2. Amer. Nene, niño de teta.

    En América, esta acepción se refiere a un niño pequeño que aún se encuentra en la etapa de lactancia.

    Ejemplos de uso: "Mi hermana acaba de tener una guagua, es tan lindo y tierno"

    ♦ Esta acepción se emplea en: América
  3. Esp. Autobús, en las islas Canarias y en las Antillas; medio de transporte público para el desplazamiento de personas.

    Ejemplos de uso: "Llegaré a la estación de guaguas a las 8 para tomar el autobús a la playa"

    "El horario de las guaguas en esta ciudad es muy conveniente para desplazarse."

    ♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
  4. (de guagua) De balde; gratis.

    "De guagua" se refiere a algo que se ofrece de manera gratuita, sin costo.

    Ejemplos de uso: "Me dieron la entrada a la fiesta de guagua, así que no tengo que pagar nada"

    "La comida en la fiesta será de guagua, no hay necesidad de llevar dinero"



    Origen etimológico de guagua:
    proviene del quechua wawa (que significa "lactante")

Segundo diccionario: guagua
    Origen de la palabra: (Voz cubana.)

  1. f. Cosa baladí.
  2. Cuba. Insecto muy pequeño, de color blanco o gris, que daña los naranjos, limoneros, etc.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
  3. Cuba. Enfermedad cutánea característica por prurito.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
  4. m. Colom. Paca, mamífero roedor.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  5. (de guagua) m. adv. fam. De balde.
    2º artículo
    Origen de la palabra: (Voz quichua.)

  1. f. Argent., Bol., Chile, Ecuad. y Perú. Rorro, niño de teta. En el Ecuador es común.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - ChileChile - EcuadorEcuador - PerúPerú
    3º artículo
  1. m. Cuba. Ómnibus para el servicio urbano.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
    4º artículo
  1. m. Guat. Coco, fantasma imaginado para asustar a los niños.

    ♦ Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
Actualizado: 29/11/2023

Autor: Leandro Alegsa


← guafa 
 guagual →
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a guagua

Análisis de guagua

Usos de guagua

Se usa o puede usarse como: adverbio, sustantivo femenino, sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas guagua?

gua-gua
La palabra guagua tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación guagua?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: gua
Tipo de acentuación de guagua: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo gu.
Posee diptongo creciente ua.

Pronunciación de guagua

Pronunciación (AFI): [ ˈgwa.ɰwa ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de guagua

Palabra inversa: augaug
Número de letras: 6
Posee un total de 4 vocales: u a u a
Y un total de 2 consonantes: g g

¿Es aceptada "guagua" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: guagua (RAE)

Diccionarios relacionados: Pueblos originarios - Americanismos - Españolismos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-11-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-11-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "guagua" ]

[ Imágenes relacionadas a "guagua" ]

[ Usos en libros de "guagua" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adv. = adverbio o adverbial
f. = sustantivo femenino
fam. = familiar
m. = sustantivo masculino
m. adv. = modo adverbial
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de guagua
Definiciones-de.com (2023). - Leandro Alegsa © 29/11/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/guagua.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad