Significado de «guapil (guápil)»

Guapil es una palabra que tiene múltiples significados en diferentes contextos.

En Costa Rica se utiliza para referirse a algo que está gemelo o unido en pares.

También se emplea para describir dos frutos o granos pegados.

En el ámbito rural, se refiere a un conjunto de dos cosas unidas o agrupadas en pares.

Además, puede hacer referencia a una escopeta con dos cañones.

En Guatemala, se refiere a una especie de camiseta corta con mangas anchas.

guapil


Definición de guapil (guápil)
  1. adj. / s. C. Rica. Mellizo, gemelo.

    ♦ Variantes: guápil, guape, huate.

    ♦ Plural: guápiles.

    Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica
  2. f. Conjunto de dos cosas unidas o agrupadas en pares.

    ♦ Usado en ámbitos rurales.

    Ejemplo de uso: "Son dos quebradas gemelas, por eso se les dice guápiles", Toponimia de la provincia de San José - Página 139 - 2003.
  3. f. Dos frutos o granos pegados.

    Ejemplos de uso: "guápil de zapallo, de banana"

    "según la tradición, encontrar un guápil de café rojo es indicio de amor encarnado".

    Guapil de café.
    Guapil de café. lacafeografa.com
  4. f. Escopeta que posee dos cañones.

    Ejemplo de uso: "De modo que los días festivos cogía la guapil y se iba a matar pavas y tepescuintles por los montes vecinos", Antologia de Un Relato Costarricense : 1890-1930 - Página 149 - 1996
  5. m. Guat. Especie de camiseta que cuelga desde los hombros hasta un poco más de la cintura, con mangas anchas y cortas que cubren la mitad de los brazos.

    Ejemplo de uso: "este guapil está curiosamente labrado, especialmente en la parte baja, con algodón y plumas", Viajes por la Nueva España y Guatemala, Thomas Gage - 1987

    Esta acepción se emplea en: GuatemalaGuatemala
  6. m. Palabra indígena para gorro o bonete de piel. Más recientemente pasó a significar sombrero femenino².

    Ejemplo de uso: "Al tocado decían guapil, llevando los hombres un bonete de pieles con tres plumas largas de frente, y las mujeres una faja de cuero de cabrito teñida de colorado, ceñida a la cabeza, y adornada con las mismas plumas", Historia general de las Islas Canarias, Agustín Millares Torres - 1893
  7. (parar la guápil) loc. Caerse.



    Etimología u origen de la palabra guapil:
    Etimología 1: voz de origen náhuatl³ que significa "gemelo"; de coatl = serpiente y pilli = niño. Etimología 2: del guanche¹ *til que significa "sombra", de lo que viene wa-til "lo que da sombra".
Actualizado: 16/12/2020

Autor: Leandro Alegsa


guapeza 
 guapinol
Diccionarios relacionados
Compartir la definición y preguntar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
¡Síguenos en nuestras redes!
Instagram: El Diccionario No Muerde

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!


Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Instagram
Facebook
Whatsapp
Twitter
Palabras relacionadas a guapil

Análisis de guapil

Usos de guapil

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo femenino, sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas guapil?

gua-pil
La palabra guapil tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación guapil?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: pil
Tipo de acentuación de guapil: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo gu.
Posee diptongo creciente ua.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de guapil

Palabra inversa: lipaug
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: u a i
Y un total de 3 consonantes: g p l

¿Es aceptada "guapil" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: guapil (RAE)

Diccionarios relacionados: Pueblos originarios - Costarriqueñismos - Guatemalismos - Adjetivos - Sustantivos
Buscar más palabras en el Diccionario
Buscar por palabra: definiciones, sinónimos, oraciones de ejemplo


Buscar palabras por letra

Buscar por categoría

Herramientas de análisis online
Fuentes bibliográficas y más información
  • Diccionario de americanismos RAE: guápil.
  • https://jergarioilustrado.com
  • https://lacafeografa.com
  • Viajes por la Nueva España y Guatemala - Thomas Gage - 1987
  • ¹ Anuario de estudios Atlánticos, 1997
  • II Simposio Internacional de Lengua Española (1981) - Página 324, Manuel Alvar · 1984
  • ² Hespérida: canto universal de las Islas Canarias (2001-2005), Justo Jorge Padrón - 2005
  • ³ Mil y tantos tiquismos: costarricensismos - Página 114 - Luis Ferrero · 2002
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (12-12-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (12-12-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "guapil" ]

[ Imágenes relacionadas a "guapil" ]

[ Usos en libros de "guapil" ]
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
f. = sustantivo femenino
loc. = locución
m. = sustantivo masculino
s. = sustantivo o siglo o sur
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de guapil
Definiciones-de.com (2020). - Leandro Alegsa © 16/12/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/guapil.php
Artículos y juegos ⚅ para mejorar tu español
Nuestras redes
Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com
Derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad