Halda es una palabra que se utiliza para referirse a la falda de una persona, pero también puede hacer alusión a una harpillera grande utilizada para envolver ciertos productos.
En algunas regiones, se emplea para describir el hueco que se forma en la falda al recogerla con las manos para llevar algo.
Además, en ciertas zonas de España, como Aragón, Salamanca y Vizcaya, se utiliza para referirse al regazo.
Ejemplo de uso: "Dad y se os dará; una medida buena, apretada, remecida, rebosante pondrán en el halda de vuestros vestidos", Lucas 6:37-39 Reina-Valera - 1960
Harpillera grande con que se envuelven y empacan algunos géneros, como el algodón y la paja.
Haldada; lo que cabe en el halda. Hueco que forma la falda cuando se recoge con las manos hacia arriba para llevar algo.
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
¿Qué significa la palabra halda en la Biblia? En el Evangelio de Lucas 6 versículos 37-39
Nombre: Marisol - Fecha: 18/09/2023
¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a entender el significado de la palabra "halda" en la Biblia, específicamente en el Evangelio de Lucas 6:37-39. ¡Gracias de antemano por su colaboración!
Respuesta
En el contexto del Evangelio de Lucas 6:37-39, la palabra "halda" aparece solo en algunas traducciones. Significa "falda" o "lo que cabe en la falda".
En la versión de Reina-Valera de 1960 dice "Dad y se os dará; una medida buena, apretada, remecida, rebosante pondrán en el halda de vuestros vestidos".
Significa todo lo que das se te devolverá, tanto que podrás llenar el halda (la falda) del vestido, que quedará rebosante, desbordante de cosas.
