El término helenizar se refiere a dos procesos relacionados con la influencia de la cultura griega.
En su primera acepción, implica dar un carácter griego a algo, ya sea en el arte, la literatura o la filosofía.
En su segunda acepción, describe la acción de adoptar las costumbres, la lengua y la civilización griegas, reflejando así la expansión y el impacto de esta rica herencia cultural en diversas sociedades.