La palabra hembruca se refiere a la hembra del jilguero, un ave conocida por su canto melodioso.
Este término es de uso específico en Chile, donde se reconoce la importancia de esta especie en la cultura local.
La hembruca no solo representa una parte de la biodiversidad, sino que también refleja la conexión de las personas con la naturaleza y la avifauna de la región.