El término herculano y su forma femenina herculana se utilizan para describir algo que es hercúleo, es decir, que posee las características o cualidades asociadas a Hércules, el famoso héroe de la mitología griega.
Este adjetivo evoca la idea de fuerza, valentía y resistencia, reflejando así la grandeza y el poder que se atribuyen a este legendario personaje.
• « Exploradores y arqueólogos como Pedro Porter que explora California, Alcubierre que descubre Herculano y excava las ruinas de Pompeya, o Cabré que descubre el arte rupestre levantino. »
• « "Largas cintas de fuego envolverán a Herculano y Pompeya", vaticinó un papiro anónimo del año 42, y en el 79 la erupción del Vesubio sepultó las dos ciudades. »
