En este caso, "hermanito/a" es el diminutivo de "hermano/a" y se utiliza para referirse de manera cariñosa a un hermano o hermana. Esta forma diminutiva denota un sentido de cercanía, afecto y familiaridad hacia la persona a la que se refiere.
♦ Se usa en sentido cariñoso.
Ejemplos de uso: "los hermanitos caminaban tomados de la mano"
"Los hermanitos siempre se apoyan en los momentos difíciles"
"Mi hermanito me regaló un dibujo hecho con mucho cariño"
Hermano menor de alguien.
En esta acepción, "hermanito" se refiere específicamente al hermano más joven dentro de una familia. Se utiliza para distinguir la relación entre hermanos en términos de edad y jerarquía dentro del núcleo familiar.
Ejemplo de uso: "mi hermanito aún no asiste a la escuela".
Méx. y Colom. Persona a la que se estima mucho; gran amigo.
"Hermanito/a" adquiere un significado extendido para referirse a una persona a la que se aprecia profundamente, equiparando su valor al de un hermano. Se utiliza como una expresión afectuosa y cercana para demostrar cariño y amistad.
♦ De esta surge: manito/manita.
Ejemplos de uso: "te quiero mucho, hermanita".
"Te considero mi hermanito, siempre has estado ahí para apoyarme"
"Gracias por todo, hermanito, eres una persona muy especial en mi vida"