En español, se considera que hay hiato cuando dos vocales abiertas (a, e, o) o una vocal abierta y una cerrada tónica (í, ú) se encuentran juntas en una palabra y se pronuncian en sílabas diferentes. Las reglas para combinar vocales en un hiato son las siguientes:
1. Dos vocales abiertas (a, e, o) siempre forman hiato, como en las palabras "caer", "poeta", "país".
2. Una vocal abierta (a, e, o) acentuada y una vocal cerrada tónica (í, ú) forman hiato, como en las palabras "día", "país", "aúllo".
3. Dos vocales cerradas tónicas (í, ú) siempre forman hiato, como en las palabras "río", "país", "ambigüedad".
Es importante recordar que en un hiato, cada vocal se pronuncia en una sílaba diferente.
Sugiero leer:
Definición de español
Definición de hiato
Definición de vocal
Definición de regla
Definición de combinar