La expresión hoja de parra tiene un significado que va más allá de su referencia literal a la planta.
En un sentido figurado, se utiliza para describir aquello que se emplea para encubrir o disimular acciones que pueden resultar vergonzosas o inapropiadas.
Esta metáfora evoca la idea de ocultar lo que no se quiere mostrar, similar a cómo la hoja de parra cubrió la desnudez en relatos antiguos.