La palabra hurtado proviene del verbo hurtar, que significa robar o tomar algo sin permiso.
En el ámbito arquitectónico, se refiere a un arco específico conocido como arco de punto de hurtado, que tiene características particulares en su diseño.
Por su parte, hurtada es la forma femenina de este término, manteniendo el mismo significado en ambos contextos.
p. Hurtado es el participio pasado del verbo hurtar, que se utiliza como adjetivo para describir algo que ha sido robado o sustraído sin permiso.
Por ejemplo, "La joya hurtada fue recuperada por la policía" o "La bicicleta estaba en el lugar donde la habían dejado, pero algunos de sus componentes habían sido hurtados".
Además, este participio se utiliza para formar tiempos verbales compuestos, como en la frase "He hurtado algunos dulces de la tienda", así como en la formación de la voz pasiva, como en "La obra de arte fue hurtada durante la noche".
También se puede utilizar hurtado para formar oraciones subordinadas, como en "Hurtado el bolso, la víctima llamó inmediatamente a la policía".
En general, este participio indica que alguien ha tomado algo sin autorización y sin la intención de devolverlo.
Etimología u origen de la palabra hurtado: participio del verbo «hurtar» que se construye modificándolo así: hurtado
