La palabra ido o ida se utiliza en el lenguaje coloquial de América para describir a una persona que está ajena a la realidad o desconectada de lo que sucede a su alrededor.
Esta expresión refleja un estado de desconexión o falta de atención, donde la persona parece estar en su propio mundo, sin percibir lo que ocurre en el entorno.
Es un término que puede tener un matiz humorístico o crítico, dependiendo del contexto en el que se emplee.
Origen etimológico de ido: proviene del participio del verbo ir
Segundo diccionario: ido
m. Lengua internacional auxiliar.2º artículo
p.p. de ir.
adj. fam. Muy distraído.
Chiflado.3º artículo
Origen de la palabra: participio del verbo «ir» que se construye modificándolo así: ido
p. El participio "ido" es una forma no personal del verbo "ir" que se utiliza como adjetivo sin perder totalmente su naturaleza verbal.
Indica tiempo pasado y aspecto perfectivo, y se usa para formar los tiempos compuestos o perfectos en español, así como para formar la voz pasiva y oraciones subordinadas.
Ejemplos de uso:
- He ido al cine con mis amigos.
(término perfecto)
- Había ido a vivir a España antes de regresar a mi país.
(tiempo pasado)
- Habré ido a la playa varias veces este verano.
(tiempo compuesto)
- Fueron idos de la fiesta por su comportamiento inapropiado.
(voz pasiva)
- Idos cuando quieras, yo me quedo aquí un rato más.
(oración subordinada)
También se pueden encontrar otras formas conjugadas del verbo "ir" en la página correspondiente de nuestro diccionario.