El término imprimátur proviene del latín y se traduce como "que sea impreso".
Se refiere a la autorización que otorga la autoridad eclesiástica para imprimir y publicar un escrito, especialmente de índole religiosa.
Esta licencia, común en la Iglesia Católica, es concedida por un obispo o censor eclesiástico.
Su propósito es asegurar que el texto no contiene errores doctrinales, heréticos o contrarios a la moral católica, certificando así su confiabilidad y conformidad con las enseñanzas de la Iglesia.
m. fig. Licencia que da la autoridad eclesiástica para imprimir un escrito.
El término "imprimátur" tiene su origen en el latín y significa literalmente "que sea impreso". Se trata de un concepto muy ligado al ámbito religioso y editorial, ya que se refiere a la autorización otorgada por la autoridad eclesiástica para la impresión y publicación de un escrito, especialmente cuando éste es de carácter religioso.
Esta licencia es concedida generalmente por un obispo o por un censor eclesiástico, y se utiliza principalmente en la Iglesia Católica. Su objetivo principal es garantizar que el texto que se pretende imprimir no contiene errores doctrinales, heréticos o contrarios a la moral católica. De esta manera, el imprimátur certifica que el contenido del escrito es confiable y está en concordancia con las enseñanzas y doctrinas de la Iglesia.
El proceso de obtención del imprimátur implica la presentación previa del manuscrito completo ante la autoridad eclesiástica correspondiente, quien revisará su contenido y determinará si cumple con los criterios establecidos. Si se considera adecuado, se otorgará la licencia y se autorizará la impresión y distribución del texto. En caso contrario, se requerirán los cambios necesarios antes de obtener la aprobación.
Es importante destacar que el imprimátur no es un reconocimiento de la calidad literaria o científica de la obra, sino más bien una garantía de que su contenido es conforme a los principios y enseñanzas de la Iglesia. Además, su uso no es obligatorio, aunque sí recomendado para aquellos textos que buscan la credibilidad y aceptación por parte de la comunidad católica.
Etimología u origen de la palabra imprimátur: (3ra. pers. sing. del pres. subj. del latín imprimere, imprimir.)
