Indescifrable es un adjetivo que se utiliza para describir aquello que resulta imposible de descifrar, interpretar o traducir debido a su complejidad, falta de información clave o codificación que desafía el entendimiento convencional.
Esta característica puede ser intrínseca al objeto o mensaje en cuestión, como en el caso de antiguos códigos sin clave, o puede ser el resultado de una intención deliberada de ocultar el significado.
Este adjetivo se aplica a todo aquello que resulta imposible de interpretar, comprender o traducir debido a su complejidad, falta de información clave o porque está codificado de una manera que desafía el entendimiento convencional.
La indescifrabilidad puede ser inherente al objeto o mensaje en cuestión, como en el caso de ciertos códigos antiguos que han perdido su clave de interpretación a lo largo del tiempo, o puede ser el resultado de una intención deliberada de ocultar el significado.
En el ámbito de la criptografía, un mensaje indescifrable es aquel que no puede ser leído sin la clave de cifrado correcta.
En literatura y arte, una obra puede considerarse indescifrable cuando su simbolismo, lenguaje o estructura son tan abstractos o complejos que desafían la interpretación.
Ejemplos de uso: "La escritura en la antigua tableta resultó ser indescifrable para los arqueólogos, a pesar de sus esfuerzos por traducirla".
"El mensaje encriptado enviado durante la misión era completamente indescifrable sin la clave de cifrado".
"Para algunos, el poema del autor vanguardista es completamente indescifrable, lleno de metáforas y referencias oscuras".
"El comportamiento del mercado de valores a veces parece indescifrable, incluso para los analistas más experimentados".
"La expresión en su rostro era indescifrable, dejando a todos en la habitación preguntándose qué estaba pensando realmente".
Segundo diccionario: indescifrable
Origen de la palabra: (De in, 2do. art., y descifrable.)
