Indilgar es un verbo que se utiliza para describir la acción de atribuir a alguien la responsabilidad de algo desagradable, culpar o encajarle un error a otra persona.
Esta palabra, considerada un americanismo por la Real Academia Española, aunque también presente en España, se emplea principalmente en América Latina.
Además, indilgar puede significar indicar, encomendar, encaminar, dirigir u orientar a alguien.
Otra acepción menos común es la de recomendar para servicios domésticos.
tr. Amer. No asumir la responsabilidad por algún error acusando a otro; encajar a alguien algo desagradable; endilgar, culpar.
♦ Poco usado e incluso anticuado. La RAE lo considera un americanismo, pero también está presente en España (fuente: Dichos y modismos del lenguaje extremeño).
Ejemplos de uso: "me están indilgando algo que no hice".
"Soy un hombre muy brillante, culto y rico; y nadie puede indilgar a mi vida, deshonestidad".
"¡Vaya trabajito que nos ha indilgado!".
"debemos buscar soluciones y no indilgar responsabilidades".
