♦ No debe emplearse «prorrumpir» como sinónimo de «irrumpir».
Ejemplos de uso: "el hombre irrumpió en el lugar a los gritos".
"el ladrón irrumpió en el comercio empuñando un arma de fuego".
"los tanques de guerra irrumpieron en la plaza principal".
Mostrarse o surgir algo con fuerza o repentinamente.
♦ Cuando se trata de una pasión, emoción o aplausos repentinos se sugiere emplear «prorrumpir» y no «irrumpir».
Ejemplos de uso: "la puerta se abrió de repente y el viento irrumpió en la sala".
"el frío invernal irrumpió antes de lo habitual".
"el teatro irrumpió en aplausos apenas terminó la escena" ❗ algunos puristas recomiendan emplear en caso de emociones o aplausos la palabra «prorrumpir».
Etimología u origen de la palabra irrumpir: proviene de la palabra latina irrumpĕre.
• « Un día, un grupo de hombres armados irrumpió en el pueblo y comenzó a saquearlo. » (de irrumpir | conjugación)
• « Los europeos irrumpieron en esos mercados principalmente asegurando el control de las mercancías que regresaban a Europa en lugar de apoderarse del control de las rutas comerciales intra asiáticas o africanas, aunque trataron de dominar esas rutas cuando pudieron, y los europeos pudieron apoderarse de al menos algunos territorios directamente en el proceso. » (de irrumpir | conjugación)
• « Los nórdicos, pronto conocidos como vikingos, irrumpieron en la conciencia de otros europeos durante el siglo VIII, atacando monasterios cristianos desprotegidos en la década de 790, con la primera gran incursión en 793 y los siguientes ataques en los dos años siguientes. » (de irrumpir | conjugación)
