La palabra jan tiene un significado particular en Cuba, donde se refiere a una estaca utilizada para hacer hoyos al plantar o sembrar.
Esta herramienta es esencial en la agricultura local.
Además, en un contexto más coloquial, la expresión ensartarse en los janes se utiliza para describir la acción de involucrarse en un mal negocio, reflejando así un aspecto más figurado y familiar del término.