La palabra janane se utiliza en Guatemala para describir a alguien que está falto de algún diente o de un pedazo de labio.
Este término refleja una característica física que puede ser resultado de diversas circunstancias, como accidentes o condiciones de salud.
Su uso es común en el lenguaje cotidiano, destacando la riqueza del vocabulario guatemalteco y su capacidad para describir particularidades de la apariencia humana.