El término Juan tiene diversas acepciones que abarcan desde un cepo de iglesia en su origen germánico, hasta referencias culturales y botánicas.
Se relaciona con el famoso Don Juan, un personaje literario emblemático, así como con la Hierba de San Juan y sus variantes, que son plantas con propiedades medicinales.
Además, se menciona en el contexto de los polvos de juanes, que tienen usos tradicionales en ciertas celebraciones.
• « Así siguió el trabajo para Juan: día tras día, sus pies ligeros recorrían la plantación, y no dejaban sus manitas de espantar a algún pájaro que se atreviera a cruzar el cerco de la plantación. »