Juan Díaz era el nombre que los delincuentes utilizaban para referirse a los candados y cerraduras.
Esta denominación, de origen germánico, ha caído en desuso con el paso del tiempo.
En la literatura, se puede encontrar ejemplos donde se compara a una persona con Juan Díaz para resaltar su papel como protector o salvaguarda de ciertas situaciones.
m. Germ. Nombre que daban los delincuentes a los candados y cerraduras.
♦ De uso obsoleto.
Ejemplo de uso: "Los amigos del nuevo ministro dirán que él será el Juan Díaz de la hacienda pública, esto es, el candado o cerrojo que la preserve de ciertos ataques a su integridad", El negro Timoteo, Bermúdez, Washington