El término latinear se refiere a la acción de latinar, que implica el uso de expresiones o palabras en latín.
En un contexto más coloquial, latinear significa incorporar de manera habitual voces o frases latinas al hablar o escribir en español.
Esta práctica puede enriquecer el lenguaje, pero también puede resultar en un estilo excesivamente erudito o pretencioso si no se utiliza con moderación.