"Lato", en este sentido, indica algo que tiene una amplitud considerable o que se extiende en espacio o tamaño.
Ejemplos de uso: "La carretera tiene un camino lato que permite el paso de varios vehículos a la vez"
"El salón de fiestas es lato, tiene capacidad para más de cien personas".
adj. fig. Se aplica al sentido que por extensión se da a una palabra y que no es el que rigurosamente le corresponde.
Esta acepción hace referencia al sentido figurado o metafórico (no literal) que se le atribuye a una palabra, cuando no se utiliza en su sentido estricto (literal).
Por ejemplo, "le entregué todo mi corazón y no fui correspondido". Aquí se está usando "corazón" en un sentido "lato", es decir, en un sentido figurado o metafórico para referirse al "amor" que este sujeto entregó.