En este sentido, "lene" se refiere a una actitud o comportamiento caracterizado por ser amable, bondadoso y compasivo. Se relaciona con la ternura y la amabilidad hacia los demás.
Ejemplo de uso: "A pesar de las dificultades, siempre se mostraba lene con todos, ayudándolos en lo que necesitaran"
"Su sonrisa lene transmitía paz y tranquilidad a quienes la rodeaban".