El término lerén tiene un significado particular en la República Dominicana.
En su primera acepción, se refiere a un lleren, que puede aludir a una persona o cosa específica.
En un sentido más figurado, también se utiliza para designar a un quídam, es decir, a alguien cuya identidad no se especifica o que se menciona de manera indefinida.
Estas acepciones reflejan el uso coloquial y cultural del idioma en este país caribeño.