Cuando se utiliza "litigar" como verbo transitivo, se refiere a la acción de llevar a cabo un pleito o discusión legal en un tribunal o ante una autoridad competente.
Implica la defensa de intereses o derechos en un proceso judicial formal, donde las partes involucradas exponen sus argumentos y pruebas para resolver un conflicto legal.
Ejemplos de uso: "El abogado litigó con éxito el caso de su cliente, logrando una sentencia favorable por daños y perjuicios."
Cuando se emplea "litigar" como verbo intransitivo con esta acepción, se refiere a la situación en la que una cuestión o asunto se encuentra en disputa o controversia legal, es decir, está siendo objeto de un proceso judicial o está pendiente de resolución por parte de un tribunal.
Ejemplos de uso: "La propiedad ha estado litigando durante años debido a problemas limítrofes con el vecino."
En este sentido, "litigar" se utiliza para describir una discusión acalorada o una disputa verbal entre personas, aunque no necesariamente en el ámbito legal.
Se refiere a intercambios de opiniones intensos que pueden incluir argumentos agresivos o confrontaciones verbales.
Ejemplos de uso: "Después de litigar durante horas, finalmente llegaron a un acuerdo sobre el tema de la herencia"
