La palabra llevar tiene múltiples significados que abarcan desde la acción de cargar un peso, como en el caso de llevar un saco, hasta la idea de impulsar a alguien por un sentimiento, como el entusiasmo.
También puede referirse a arrastrar algo, como el viento que lleva objetos, o a transportar cosas, como un camión que lleva arena.
Además, implica la capacidad de conducir o dirigir algo, como un vehículo.
v. t. Estar cargado de un peso (persona o cosa). Ejemplo: llevar un saco en las espaldas.
Impulsar. Ejemplo: llevado por su entusiasmo.
Arrastrar. Ejemplo: el viento lo llevó todo.
Transportar. Ejemplo: el camión lleva arena; llévame en coche.
Conducir, dirigir, manejar. Ejemplo: no sabes llevar el coche.
Traer. Ejemplo: lo llevé a mi opinión.
Vestir. Ejemplo: llevaba una chaqueta raída.
Tener de cierta manera. Ejemplo: llevar la cabeza muy alta.
Origen etimológico de llevar: proviene de la palabra latina levāre (que significa "levantar").
Segundo diccionario: llevar
Origen de la palabra: (ant. lievo, del latín levare, levantar.)
tr. Transportar, conducir una cosa de un lugar a otro.
Cobrar el precio de algo.
Producir, dar fruto las plantas.
Separar con violencia una cosa de otra.
Tolerar, sufrir.
Inducir, persuadir a uno.
Guiar, indicar.
Traer puesto el vestido, etc., o en los vestidos, dinero, papeles, etc.
Meter a alguien en el trato o amistad de otro.
Lograr.
Manejar el caballo.
En ciertos juegos de naipes ir a robar con un número determinado de puntos o cartas.
Tener una finca en arrendamiento.
Con nombres que indican tiempo, contar, pasar. Llevaba seis años de secretaria.
Con algunos participios haber realizado la acción del verbo de tales participios.
Con la prep. por y algunos nombres ejecutar las acciones que ellos significaban.
Con el dativo de personado cosa y con el acusativo que exprese medida, tiempo, etc., exceder una persona o cosa a otra en la cantidad que indica dicho nombre. Mi hermana lleva dos años a la tuya.
Cuidar, encargarse de algo.
Arit. Reservar las decenas de una suma o multiplicación parcial para unirlas a la suma o producto del orden inmediato superior.
llevar uno adelante una cosa. fr. Seguir lo que ha emprendido.
llevar uno consigo, fr. fig. Hacerse acompañar de una o más personas.
llevar las de perder, fr. fam. Estar en desventaja.
llevar lo mejor, o lo peor. fr. Ir. consiguiendo ventaja o al contrario en la competencia.
llevar uno por delante una cosa, fr, fig. Tenerla presente para dirigir sus operaciones.
ant. = anticuado o Antillas fam. = familiar fig. = figurado fr. = frase Mál. = Málaga prep. = preposición t. = tiempo tr. = verbo transitivo V. = Ver o Verbo v. t. = verbo transitivo Más abreviaturas...
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/183612.jpg"e=La+gitana+llevaba+un+vestido+colorido+y+festivo.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/162696.jpg"e=El+matorral+ocultaba+el+sendero+que+llevaba+a+la+cueva+secreta.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
)
![Facebook](javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer.php?u='+'https://www.definiciones-de.com/preimagen_frase/600/121854.jpg"e=Los+rescatistas+llevaron+a+cabo+un+rescate+heroico+en+la+monta%F1a.', 'newwindow', 'width=500, height=250'))
